maanantai 9. tammikuuta 2012

Kuvat ja kirjat

Muistaako kukaan 70-luvun tv-sarjaa Tsaarin kuriiri? Olin silloin noin kymmenvuotias ja
seurasin sarjaa innoissani ja luin samanaikaisesti Jules Vernen alkperäistä kirjaa, sekä tarkastelin upo-uudesta, hienosta, kovakantisesta Peruskoulun kartastosta Michael Strogofin seikkailujen etenemistä halki Venäjän maan Pietarista Irkutskiin. Tosin kartassa luki Neuvostoliitto ja Leningrad, mutta se ei haitannut kokoaisvaltaista eläytymistäni. Venäjän maantiedon kokeesta tuli kiitettävä ihan puolivahingossa, kiinnostukseni historiaan ja maantieteeseen jäi pysyväksi.

Pari vuotta myöhemmin löysin Mika Waltarin, tarkemmin sanottuna Klaudia-fammulle kuuluneen Ihmiskunnan viholliset, ja Historian kartasto nousi arvoon arvaamattomaan. Antiikin Egypti, Kreikka, Rooma ja keski-ajan Eurooppa saivat selkeämmän hahmon. Vähän väliä piti tarkistaa asioita: Keitä olivat juutit, jotka tulivat hävittämään Turkua Mikael Karvajalassa? Entä skyytit Sinuhessa? Ja mitkä ihmeen etruskit? Silloinen peruskoulun historian opetus taisi sivuuttaa heidät kokonaan. Kiitokset Waltarille, olin koko ajan askeleen opetussuunnitelmaa edellä.

Kouluvuosien jälkeen tällainen lähdeaineiston käyttö jäi vähemmälle, kunnes viime aikoina olen taas palannut tapaan etsiä tietoja kirjan tai elokuvan takaa. Esimerkiksi elokuva Tyttö ja helmikorvakoru johdatti minut, paitsi lukemaan kirjan, myös tarkistamaan Wikipediasta kaiken Johannes Vermeeristä, sekä paneutumaan laajan Coloria-sivuston tietoihin erilaisista väripigmenteistä. Elokuva The other Boleyn girl sai minut päivittämään tietoni Henrik VIII:stä ja ihan äskettäin koukuttavan hyvin kirjoitettu TV-sarja Downton Abbey innosti minut kertaamaan I maailmansodan syyt ja seuraukset.

Joitakin viikkoja sitten löysin kirjaston poistohyllystä liikuttavan kuluneen kappaleen Mika Waltarin Johannes Angeloksesta. Se oli mieluinen löytö, sillä omaa ei ollut. Teinivuosina en jostain syystä ollut siihen tarttunut, mutta olen lukenut sen noin 10 vuotta sitten, uunituoreena ortodoksina. Ensimmäisestä lukukerrasta jäi melko neutraali vaikutelma: tasavahvaa Waltaria, teologista pohdintaa ja hstorliallisesti tarkkoja yksityiskohtia. Nyt oli aika kypsä uusinnalle.

Osoittautui että ajoitus oli oikea. Taustatietoni Bysantista ovat jo tätänykyä vähintäänkin kohtalaiset. Etenin hiljalleen, en ole kovin nopea lukija, eikä aikaakaan ole samalla tavalla kuin ennen lapsia. Sitä mukaa kuin sulttaanin joukot lähestyivät kaupunkia, pengoin oheistietoja netistä, wikitin kaiken Konstantinopolin piirityksestä, löysin kuvan Orbanin jättiläistykistä, ja kuvan ketjusta, joka sulki sataman sulttaanin laivastolta, kuvia Konstantinopolin muureista, ja Pyhän Romanoksen portista...


Kaikki alkoi tuntua hyvin todelliselta, yhtäkkiä oli sisällä tarinassa - melkein kuin lapset jotka  päätyivät Narniaan. Piiritetty Kaupunki oli minun kaupunkini. Tuhoon tuomittu kulttuuri oli minun kulttuurini. Luin ja kärsin Johanneksen mukana, ylivoimainen piiritysarmeija lähestyi vääjäämättä päivä päivältä. Tiesin mitä kaupunkilaset söivät, millaiset heidän vaatteensa olivat, millaista musiikkia soi kaduilla ja kuijilla. Tunsin heidän uskonsa, heidän rukouksensa olivat minun rukouksiani. (Ei filiocque!)

En tiedä milloin viimeksi olisin eläytynyt näin voimakkaasti lukemaani. En enää mahtanut lukea kuin pieniä pätkiä kerrallaan - en voinut olla keskellä piiritystä päivisin lapset ympärilläni, enkä uskaltanut lukea iltaisin liikaa, etten olisi viettänyt öitänikin Blachernaissa tai hippodromilla.

Muistin toki että päähenkilö kuolee lopussa, mutta ylläpidin koko ajan toivoa että Anna Notaras pelastuisi. Itku tuli vasta siinä kohdassa, jossa sisar Khariklea hoiti kuolevaa turkkilaisnuorukaista.

Annasta, joka on todellinen henkilö, löytyi netistä yllättäviä tietoja. Todellisuudessa hänen isänsä, Luukas (Loukas) Notaras oli lähettänyt hänet Roomaan siskojensa luo jo ennen Konstantinopolin piirityksen alkua. Isä oli myös kaukaa viisaasti siirtänyt varojaan ulkoimaisiin pankkeihin, ja ilmeisesti sisarukset saattoivat elää evakossa varakasta ja ylhäistä elämää.

Konstantinopolin kukistumisen jälkeen Anna yritti perustaa kreikkalaisen siirtokunnan Siennan lähelle. Siirtokunta olisi ilmeiseti noudattanut Bysantin lakeja ja ollut oma pieni valtio. Sienna oli suunnitelmille myöntyväinen ja neuvotteluja käytiin, mutta jostain syystä hanke raukesi.

Anna muutti Venetsiaan ja hänestä tuli kaupungin kreikkalaisyhteisön voimahahmo. Hän oli mm. järjestänyt katoliselta kirkolta luvan ja oikeuden viettää kotikappelissaan ortodoksisen kirkon mukaista liturgiaa, tosin siihen sai osallistua vain oman talouden väki. Myöhemmin hän oli mukana perustamassa Venetsian ensimmäistä kreikkalaista kirjapanoa. Aikamoinen tahtonainen. Olkoon iäti muistettu!

maanantai 2. tammikuuta 2012

Hiukan myöhässä - A little late

Hyvää uutta vuotta kaikille! Happy new year everybody!


Ps. Uuden vuoden lupaukseni on postata käsitöistä hieman viimevuotista enemmän.
I promise to post more about textile craft than last year. :)

tiistai 7. kesäkuuta 2011

Kysyn meilipidettänne - I ask for your opinnion

Hyvät lukijat, koptilainen enkelini on sädekehää vaille valmis. Yhtäkkiä iski jonkinlainen rimakammo, en pysty päättämään minkä tyyppisiä pistoja käyttäisin tai millä värillä tai väreillä jatkaisin. Rakkaat lukijat, tässä alla on kuva enkelistä, langoista ja lähikuva langoista, josta käy ilmi värinumerot. Kertokaa ihmeessä mielipiteenne! (Kuvat saa suuremmiksi klikamalla.)


 
Dear readers, my embroidery of the coptic angel is ready but the for the halo. Suddenly I got worried I might spoil the whole thing. I can´t decide what stiches or what color or colors to use. Here above you see the angel and the yarns I have. The closeup shows the colornumbers. Please, tell me what you think! (Click for bigger pictures.)

keskiviikko 6. huhtikuuta 2011

Vintage-kässyä uudella välineellä


Vaihteeksi taas käsitöitä... Olen opetellut koukkuamaan. Syksyn Kädentaito-messuilla kävin Novitan osastolla kokeilemassa. Se oli juuri niin hullunhelppoa kuin olin arvellutkin. Novitan kaksipäiseen systeemiin en tosin ainakaan vielä ihastunut – välineenä heillä oli pyörökoukku; kaksi virkkuukoukkua, jotka on yhdistetty pyöröpuikkonailonilla. Kokojakin oli tarjolla vain kaksi: 5 ja 6. No, ehkä senkin välineen aika vielä koittaa. Sen sijaan hankin tavallisen pitkän koukkuamiskoukun Wetterhofin messupuodista.


Netistä löytyy paljon englanninkielisiä opetusvideoita ja yksi ruotsinkielinen nettisivu. Hakusanat ovat "tunisian crochet" ja "krokning". Himovirkkaaja keksii tekniikan tuosta yllä olevasta kuvastakin. Ensin tehdään tarvittava määrä ketjusilmukkaa, noukitaan silmukat koukulle ja sitten vaan lasketellaan takaisinpäin piilosilmukoita tehden. Työtä ei missään vaiheessa käännetä. Yksi kerros koostuu siis kahdesta työvaiheesta, ensin edetään oikealta vasemmalle silmukoita noukkien ja sitten vasemmasta oikealle niitä yhdistellen.
Alkuun saa olla tarkkana noukkimiskerroksen lopussa, siis työn vasemmassa laidassa, jotta löytää sen viimeisen noukittavan silmukan. Se ei minusta edes näytä silmukalta - tuo kuva esittää tilanteen jotenkin ihanteellisena. Lopputulos on ainakin minun käsialalla todella tuhtia, tukevaa ja paksua! Koukuttu kappale kertyy voimakkaasti, joten se täytyy lopuksi kostuttaa ja pingottaa kuivumaan.
Mieluisia koukkuamisohjeita sainkin sitten etsiä suurennuslasilla ja pitkin poikin nettiä. Suurin osa ohjeista on peittoja, mutta neulospeitto ei vaan ole minun juttuni. Onneksi muistin omasta hyllystä käsityöalan yleistietoteoksen Kariston Suuri Ompelu- ja Käsityökirja vuodelta 1966, jossa on yksi ohje koukuttuun villatakkiin. Mitä tässä kirjassa ei neuvota, sitä ei tarvitse osata! Kirja on divarilöytö parin vuoden takaa, ja siihen kuuluu sekä kotelo että kaava-arkki.
Vintage craft, new tool

A little handicraft for a change... I taught myself to do tunisian crochet. Strange enouhg, to do something tunisian one needs an afghan needle! There are several videos about the technique on youtube, so I will not explain it here. The crocheted surface looks really nice and at least my stiches gave a really thick fabric. The stiches are easy enough to learn, but it was hard work to find a pattern to make. After a lot of netsurfing I found what I was looking for in my own bookshelf! "The big book of sewing and craft" from 1966 had exactly the thing I wanted. I´ll just give the jacket a modern touch with a yarn with many colors.